Retrouvez tous nos live #ROLAND_GARROS ici
17:14 : Donc à ceux qui se plaignent que nous utilisons break et unbreak. La langue est plus riche que vous ne le pensez. Le mot français break (au tennis ou dans la vie “take a break”) vient de l’anglais break qui vient du vieil anglais Brecan, qui est lié au vieux saxon et à une racine indo-européenne commune avec le latin frangere et le FRENCH à moudre. Donc en usage (et dans les dictionnaires) break est français et, en tout cas, a beaucoup de français.
17h14 : On clôturera le débat linguistique sur l’usage du terme « break » grâce à @Valentin (et je rappelle au passage que « break » est dans le dictionnaire Larousse).
17h11 : Bon, on va se préparer sereinement à pousser pour le 14e sacre de Rafael Nadal, tant Casper Ruud semble résigné. L’Espagnol a fait le break dans le troisième set.
17h07 : @Céline je parie avec toi, il paraît peu probable qu’on finisse après minuit 😉
17h07 : A priori, tout le monde pourra rentrer chez lui en métro à la fin du match !
17h06: @Fanzone C’est sûr, Casper Ruud n’a pas eu à emmener de membres du Top 10 sur le chemin de la finale, quand Rafael Nadal s’est retrouvé coincé avec deux.
17h06 : Votre avis Pierre, les 2 tableaux de sélection étaient déséquilibrés, non ? dur pour Noël, plus doux pour Ruud ;
17h06 : Si nous étions Québécois, nous dirions que le service échoue. Reposons-nous et reposons-nous (c’est la dernière bonne franchise d’un mot anglais pour un jeu qui a commencé en français, j’ai la tête qui tourne)
17h05 : J’ai posté en commentaire la belle traduction québécoise de “pause” à l’usage de nos acharnés francophones 😉
17h04 : Après être monté 2 sets à 0, Rafael Nadal a : – 12-0 en grande finale (8-0 à Roland Garros) – 33-0 en demi-finale/finale principale – 91-0 à Roland Garros – 236-2 à toutes les majeures
17h04 : Si je lis ce tweet qui résume l’histoire de Rafael Nadal alors qu’il mène 2 sets à rien, Casper Ruud irait aux vestiaires se doucher… L’affaire s’est produite 236 fois, et l’Espagnol non. il n’a perdu que deux matchs, dont la finale du Grand Chelem ou Roland-Garros (sur 91 cas).
16h57 : Jeu amusant cependant, pas de rythme, peu d’échanges géniaux et enfin un challenger qui semble n’avoir jamais eu les armes pour combattre Noël. Cette finale masculine ressemble beaucoup à la finale féminine de samedi. Petite idée pour les personnes qui ont pris des billets pour aujourd’hui en pensant assister à un sommet du jeu…
16h56 : Ce qui est étonnant dans le jeu de Noël, c’est quand votre adversaire a un point qui semble gagner mais que l’Espagnol parvient à faire une terrible remontée et à gagner le point ! 2 jeux en rien.
16h56 : Si on passe à la musique, j’ai un message pour Ruudy
16h56 : @Henriette Maintenant, ça fait deux sets pour rien pour un Rafael Nadal qui n’évolue clairement pas dans la même division que son rival (6-3, 6-3) en 1h48 de jeu. faisant une danse de la pluie sur la terrasse de France Télévisions, je ne la vois que renverser le cours du match.
16h54 : Bonjour Pierre, sans vexer ceux qui en ont marre de le voir gagner, mais Noël reste le maître ! Cela me fait penser à un Steffi Graf qui ne laissait aucune chance à ses adversaires !
16h52 : @Citoyen Trouve-moi un terme court pour dire “vole le service de ton adversaire” et “récupère le service de ton adversaire que tu as volé dans le jeu précédent” pour dire “casse” et “décasse”. mais faute de mieux, je vais continuer comme ça. Bonjour 😉
16h51 : Votre journaliste étranger utilise le terme “debreak”. De quoi s’agit-il? Ce site de FRANCE TÉLÉVISIONS est de moins en moins français. Merci
16h47 : L’honnêteté était les protagonistes de l’émission pour Noël et Djokovic #RolandGarros https://t.co/JXs5YlDKke
16h47 : Le groupe installé en haut de la tribune centrale est le seul protagoniste du spectacle proposé qui n’a fait aucune fausse note cet après-midi…
16h45 : Ruud est un gars sympa. Il fait tout : les points difficiles, les fautes faciles…
16h44 : Rafael Nadal renvoie ce deuxième set face à un rival qui bégaie les Ruudiments de son tennis. Hormis 3-1, l’Espagnol est désormais à 4-3, service à suivre, dans ce set.
16h39 : Celui qui n’a jamais eu de soucis avec sa culotte n’a jamais fait de sport. Respectez Rafa !
16h37 : La routine de Noël ressemble à la mienne avant de commencer à assembler une étagère IKEA
16h37 : Pensez-y avant le prochain service de Rafael Nadal, revenu 3-3 dans le deuxième set.
16h32 : Rafael Nadal casse et revient à 2-3, service à suivre. Le parti est à nouveau désarticulé, mais à un niveau élevé. On voit beaucoup plus de points splendides que lors de la première manche.
16h31 : C’est pas Ruud-bis qu’on a en début de 2ème set, le Norvégien revient Noël avec son 22ème.
16h44 : @Fabien C’est encore mieux que ça, le Norvégien a pris le break face à un Rafael Nadal qui semble avoir perdu pied dans cette finale. 3-1 pour le Norvégien dans ce second tour, marqué par de bons échanges.
(FRANCE 2)
16h27 : Bah.. Ruud d’honneur pour le Norvégien ?
16h22 : Avons-nous trouvé le Norvégien Ruudoutable ? Casper Ruud mène 2-1 dans un deuxième set moins désarticulé que le premier, et parvient à déborder l’Espagnol de sa puissance quand l’échange dure.
16h19 : Théoriquement c’est 25 secondes, mais on va dire que Rafael Nadal bénéficie d’une certaine clémence de la part du corps arbitral.
16h18 : NOËL, 30 secondes pour servir. Y a-t-il un arbitre sur le terrain ?
16h18 : J’ai eu la même pensée il y a quelques jours 😄 ! Vous devriez porter du coton, ça ne colle pas quand il fait trop chaud ! Pas forcément esthétique mais confortable
16h18 : Effort louable, mais je pense que même s’il portait une couche, Rafael Nadal aurait toujours ce toc 😉
16h13 : On prend une bonne leçon pour bien étaler une serviette. Merci Noël
16h13 : Plus de 15 ans sur le circuit et Nadal n’a toujours pas résolu son problème de dérapage…
16h13 : 16 ans après ses débuts à Roland-Garros, et vous êtes toujours émerveillé par les touches de Rafael Nadal 😉
16h12 : Casper démarre bien son deuxième set avec un jeu de service remporté de manière convaincante. 3-6, 1-0 pour le Norvégien alors qu’on vient de franchir le chrono.
16h10 : @Aleg Merci pour ta science des têtes couronnées !
16h10 : A la droite du roi Philippe VI, se trouve également le prince héritier de Norvège, Haakon de Norvège.
16h08 : @Curieuse 73 Il faut remonter à Valéry Giscard d’Estaing qui avait assisté à une demi-finale en 1974 avec le Français François Jauffret pour trouver un président de la République dans les tribunes. Voir un Premier ministre est plus courant : Manuel Valls s’y est rendu en 2015 pour la finale Djokovic-Wawrinka.
16h06 : En ce moment, j’ai l’impression de regarder un entraînement plutôt qu’une fin… Petite question pour les connaisseurs (dont je ne suis pas !) : Un président français a-t-il déjà assisté à une finale de GR ? Ou ce sport serait-il qualifié de trop privilégié par exemple ?Allez, 2e set !
16h04 : et @Olivier Vous apprendrez qu'”être exigeant” en espagnol c’est “être exigeant”. Et au diable tout le monde 😉
16h03 : Comme c’est ennuyeux cette finale… le pire c’est que Ruud, quand il ne fait pas les mauvais coups, lève presque les yeux… Noël semble très, très collant…
16h03 : Bonjour. Finition légèrement décalée. On peut se consoler de dire que les vraies finales étaient avant avec Djokovic et Zverev dans les tours précédents. j’espère que je me trompe
16h28 : Rafael Nadal remporte le premier set devant Casper Ruud, dont le ballon boisé explose le micro de l’arbitre de la chaise. 6-3 pour l’Espagnol après une heure de jeu.
(FRANCE 2)
15h59 : Le roi Philippe VI d’Espagne 🤴 #RGsurPrime #RolandGarros
15h58 : @Info royale Bien sûr que vous avez l’œil. A noter que le roi d’Espagne était déjà présent au Stade de France pour la fameuse finale Real-Liverpool (bien qu’il n’ait eu aucun problème avec les tourniquets ni avec son billet).
15h58 : Il me semble que Philippe VI est présent dans les tribunes d’après ce que j’ai pu lire dans la presse espagnole. Je suis désolé mais je ne suis pas très connecté à la compétition sportive, je ne regarde pas le match à la télé. Je préfère sauter les nouvelles.
15h59 : Rafael Nadal servira pour remporter le premier set, bien que Casper Ruud ait finalement remporté son face-à-face de manière convaincante. 5-3 pour le Majorquin.
Lire aussi Rubriques connexes