Aus Angst vor Diskriminierung
Die WHO benennt Monkeypox in „Clade I“ und „Clade II“ um.
Die WHO hat das Affenpockenvirus umbenannt: Die beiden Clades heißen jetzt exakt gleich: „Clade I“ und „Clade II“. Hintergrund der Namensänderung ist die Angst vor Diskriminierung.
1/5
Affenpocken dürfen nicht mehr als Affenpocken bezeichnet werden.
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat am Montag angekündigt, den Namen des Affenpockenvirus zu ändern; die Namen sind jetzt öffentlich: „Die Gruppe, die früher als Kongobecken oder zentralafrikanische Gruppe bekannt war, ist jetzt als ‚Clade I‘ bekannt, während die Gruppe The West African Clade als ‚Clade II‘ bekannt ist“, Generaldirektor Tedros Adhanom Ghebreyesus ( 57) auf einer Pressekonferenz bekannt gegeben.
Nachfolgende Linien werden mit römischen Ziffern für die Clade und Kleinbuchstaben für die Subclade benannt. Eine Gruppe ist eine systematische Einheit in der Biologie, die den letzten gemeinsamen Vorfahren und alle seine Nachkommen umfasst. Zum Beispiel sind Vögel eine Linie von Dinosauriern; Daher müssen die Dinosaurier als Gruppe auch ihre Nachkommen, die Vögel, enthalten.
In der Schweiz wurden 392 Affenpocken-Infektionen – oder “Clade I” und “Clade II” – gemeldet, laut “SRF” sind es etwa 50 Fälle pro Woche. Seit Mai wurden weltweit acht Todesfälle registriert, zwei davon in Spanien, die einzigen in Europa.
Auch wegen des Coronavirus stießen die Namen auf Kritik
Der Umzug erfolgt, nachdem Wissenschaftler in einem letzte Woche veröffentlichten Bericht eine dringende Änderung des Namens gefordert hatten, den sie als „ungenau“, „diskriminierend“ und „stigmatisierend“ bezeichneten.
Der Begriff Affenpocken etwa könne auf eine afrikanische Herkunft hinweisen, sagte der Sprecher. Bis Mai waren das Virus und die Krankheit, die beide umbenannt werden sollen, fast ausschließlich aus Afrika bekannt, doch schon der Name war irreführend: Das Virus wurde erstmals im Jahr 1958 in einem Labor in Dänemark bei Affen nachgewiesen. Allerdings nach derzeitigem Kenntnisstand , sollte es häufiger bei kleinen Nagetieren vorkommen. Affen gelten nur als Zwischenwirte.
Als das Coronavirus Ende 2019 auftauchte, handelte die WHO auch schnell, um die Verbreitung von Namen wie „Wuhan-Virus“, benannt nach der chinesischen Stadt, in der es erstmals nachgewiesen wurde, zu verhindern. Am 11. Februar 2020 gab die WHO bekannt, dass das neue Virus Sars-CoV-2 und die von ihm verursachte Krankheit Covid-19 heißt. (chs/SDA)