Erste Geschichten des amerikanischen Lily King: „Hotel Seattle“
von Peter Pisa
facebookfacebookMessengerwhatsapptwittermailpocket
Natürlich kann „Hotel Seattle“ nicht die Fortsetzung seines berühmten Romans „Writers & Lovers“ sein. Es gibt zehn Kurzgeschichten des amerikanischen Lily King, und der Titel sollte verlängert werden “… and readers”.
Eine 14-Jährige liest Jane Eyre von Charlotte Brontë und kämpft ähnlich um ihre Selbstbestimmung. Ein von seiner Frau verlassener Buchhändler liest nur über Gefühle: Unfähig, sie zu leben, damit nicht noch ein Herz gebrochen wird… im Garten. Die Geschichten sind zärtlich, der Humor verhindert Sentimentalitäten.
begraben
Die Schwierigkeiten für eine Frau, das zu tun, was sie tun möchte, sind wieder präsent. Vor allem, wenn ein Schriftsteller von einem Fremden gestört wird, der ihm sagt, was er beim Schreiben falsch macht.
Tatsächlich wandte sich eine Nachbarin an Lily King, als sie in ihren Dreißigern war: „Es ist erstaunlich für mich, dass du denkst, dass du etwas zu sagen hast.“
In der Literatur kann der Schriftsteller diese Menschen im Garten begraben.
Lily King: „Hotel Seattle“ übersetzt von Hanna Hesse. CH Beck Verlag. 252 Seiten. 24,95 Euro.
KURIER-Bewertung: **** und einen halben Stern
Bestens informiert zu jeder Zeit und an jedem Ort
Sichern Sie sich unbegrenzten Zugriff auf alle digitalen Inhalte von KURIER: Plus-Inhalte, ePaper, Online-Magazine und mehr. Probieren Sie jetzt das KURIER Digital-Abo aus.