1/7
Der russische Präsident und Oberbefehlshaber der Streitkräfte, Wladimir Putin, beantwortete am Donnerstag die Fragen der Reporter.
Daniel KestenholzRedakteur der Nachtschicht
Freudscher Versprecher? Russlands Präsident Wladimir Putin (70) vermied es schon vor Beginn des Einmarsches in der Ukraine, von einem bevorstehenden Krieg zu sprechen. Seit dem Einmarsch in die ehemalige südliche Sowjetrepublik verwendet Putin den Euphemismus “militärischer Spezialeinsatz”.
Nach fast 10 Monaten Krieg, in denen ganz Russland den brutalen Eroberungsfeldzug in der Ukraine ständig als Spezialeinsatz bezeichnen musste, sprach der Kremlchef erstmals von einem „Krieg“. Dabei werden Kriegsgegner in Russland wegen der Verwendung des Begriffs strafrechtlich verfolgt.
“dieser Krieg”
„Unser Ziel ist nicht, das Rad eines militärischen Konflikts weiterzudrehen, sondern im Gegenteil, diesen Krieg zu beenden“, sagte Putin am Donnerstag. „Das ist es, was wir beabsichtigen“, antwortete Putin auf die Frage eines Reporters bei einer im Fernsehen übertragenen Pressekonferenz nach einer Kabinettssitzung.
Deutlich hört man Putin „diesen Krieg“ sagen, „эту войну“ (phonetisch: etu vajnu). Die russische Zeitung „Iswestija“ zitiert Putin ohne Zensur. Die meisten russischen Medien hingegen ändern den Begriff mit Selbstzensur in „diesen Konflikt“.
“Krieg” gilt als strafbare Fake News
Putin hat viele Paraphrasen verwendet, um den Tod von Zehntausenden und die schreckliche Zerstörung in der Ukraine zu rechtfertigen. Er sprach abwechselnd von „Entsazifizierung“ und „Befreiung“.
Nach dem Einmarsch in die Ukraine und dem Ausbruch von Antikriegsprotesten in Russland machten die Behörden es zur Pflicht, nur noch von einer „besonderen Militäroperation“ in der Ukraine zu sprechen.
Drakonische Sanktionen verbieten die Verbreitung von Fake News. Denn auch das würde die Streitkräfte diskreditieren. Es ist daher strafbar, Krieg als „Krieg“ zu bezeichnen.
Prozess gegen Putin
Aufgrund dieser Gesetzesverschärfung wurden Berichten zufolge im Oktober in Russland rund 5.000 Menschen angeklagt. Viele erhielten empfindliche Geldstrafen, in etwa 100 Fällen bis zu 15 Jahren Gefängnis, eine Strafe, die nun auch dem russischen Staatsoberhaupt in den Mund gelegt wurde.
Der St. Petersburger Bezirksabgeordnete und Putin-Kritiker Nikita Yuferev reagierte schnell. Er reichte eine Klage gegen Putins Verwendung des Wortes ein. „Putin nannte den Krieg einen Krieg“, schrieb Yuferev auf Twitter und veröffentlichte die Gerichtsdokumente. Der Begriff ist weiterhin verboten. Mehrere tausend Menschen wurden bereits wegen Äußerungen über den Krieg wie Putin verurteilt.
“Ich habe die Behörden gebeten”, fährt Juferew fort, “gegen Putin wegen der Verbreitung von Falschnachrichten über das Militär zu ermitteln.” Der Politiker fordert die russische Generalstaatsanwaltschaft und das Innenministerium auf, ein Strafverfahren gegen Putin einzuleiten. Dies verstoße gegen das Gesetz zur Verbreitung von „Fake News“ über das russische Militär.
Lesen Sie mehr über Putins Krieg in der Ukraine